1·First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
2·Sure, kids love videogames—but think of your own experience: can you recall even one educational filmstrip of decades past?
不错，孩子们喜欢电子游戏，但是想一下你自己的经历：你能回忆过去几十年里哪怕是一个教育幻灯片么？
3·In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
在梦里，我们常常想起以前的生活，时喜时怒，忧虑重重。
4·During one exercise the trainees gathered in a circle and each was asked to recall a playground experience that had left a lasting impression.
在一次练习中，受训人员围成一个圈，每个人说出一段留下深刻印象的操场游戏经历。
5·In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
6·If you decide to go that route, I recall having a good experience with Linux-FT.
如果您决定走这条路，我记得使用Linux - FT是一种很好的体验。
7·Whatever the job, it's often a learning experience that even the most high-profile CEOs today recall.
不管这份兼职到底是什么，它往往能提供宝贵的学习机会，大多数最为知名的首席执行官们对此仍有美好的回忆。
8·The research may help to explain why sometimes people only recall parts of an experience such as a car accident, and yet vividly recall all of the details of a similar experience.
这项研究可能有助于解释为什么发生撞车事故时，有时人们仅能想起一些经历过片段，而有时同样经历却能想起每一个活生生的细节。
9·They simply cannot recall any positive experience that would generate these types of feelings.
他们仅仅就是无法回忆起任何能够产生这类情感的正面经历。
10·Anyone from the financial industry with a few years of experience would be able to recall incidences of losses caused by trading errors.
凡在金融行业有几年经验的人都能回忆起因交易错误而导致损失的事例。